Радиоволна Клуба ГАЗ-69
 
     

  Сообщения без ответов | Активные темы
куплю БРДМ-2 Автомасла для клуба ГАЗ-69.com

Часовой пояс: UTC + 2 часа     RSS RSS   -69.com




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 31 дек 2011, 21:37 
Модератор
Аватара пользователя

Сообщения: 4149
Изображения: 633
Откуда: Киев Кучугуры
Репутация: 196   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
Комарады, есть необходимость перевести надпись на клинке.

Может кто есть у нас Узбекистана или понимает этот древний язык, возможно надпись на арабском, но нож узбекский.


Вложения:
фотография.JPG
фотография.JPG [ 35.84 Кб | Просмотров: 1037 ]

_________________
Если из ГАЗона не течет масло, значит его там нет!
Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Немного рекламы:
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 31 дек 2011, 23:40 
Мэтр
Мэтр
Аватара пользователя

Сообщения: 3502
Изображения: 38
Репутация: 239   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
Дима,это пчок? :shock: Дай фото всего ножа... :oops:

_________________
"Характер у меня замечательный. Это просто у Вас нервы слабые!"
Я люблю Китай. Особенно Тяньаньмэнь (1989).


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 31 дек 2011, 23:43 
Мэтр
Мэтр
Аватара пользователя

Сообщения: 3502
Изображения: 38
Репутация: 239   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
pdo писал(а):
Комарады, есть необходимость перевести надпись на клинке.

Может кто есть у нас Узбекистана или понимает этот древний язык, возможно надпись на арабском, но нож узбекский.

Вот Кобра говорит ,что бязь арабская вроде.... :roll:

_________________
"Характер у меня замечательный. Это просто у Вас нервы слабые!"
Я люблю Китай. Особенно Тяньаньмэнь (1989).


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 01 янв 2012, 02:49 
Модератор
Аватара пользователя

Сообщения: 4149
Изображения: 633
Откуда: Киев Кучугуры
Репутация: 196   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
Похоже, но шрифт какойто не печатный. По Клаве не могу подобрать буковки для переводчика. :pardon:

_________________
Если из ГАЗона не течет масло, значит его там нет!


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 01 янв 2012, 12:06 
Эксперт
Эксперт
Аватара пользователя

Сообщения: 1836
Изображения: 0
Откуда: 05 регион UA
Репутация: 111   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
агдетам надпис ь?..

_________________
Тому, кто стыдится настоящего и страшится будущего, остается гордиться прошлым.
Когда нет причин любить свою страну, ненавидят другие.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 01 янв 2012, 12:11 
Эксперт
Эксперт
Аватара пользователя

Сообщения: 1836
Изображения: 0
Откуда: 05 регион UA
Репутация: 111   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
сорри расмотрел..а я только увидел три буквы ХХХ

_________________
Тому, кто стыдится настоящего и страшится будущего, остается гордиться прошлым.
Когда нет причин любить свою страну, ненавидят другие.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 01 янв 2012, 16:08 
Мастер
Мастер
Аватара пользователя

Сообщения: 691
Изображения: 0
Откуда: Гайворон
Репутация: 40   Человек с репутациейЧеловек с репутациейЧеловек с репутациейЧеловек с репутациейЧеловек с репутацией
Не в сети
pdo писал(а):
Комарады, есть необходимость перевести надпись на клинке.

Может кто есть у нас Узбекистана или понимает этот древний язык, возможно надпись на арабском, но нож узбекский.

Это обращение к Богу или хвала богу. Точнее "Бог милостив" или "слава Богу"


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 01 янв 2012, 16:43 
Эксперт
Эксперт
Аватара пользователя

Сообщения: 2395
Изображения: 18
Откуда: Киев
Репутация: 120   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
pdo, Ля иляха илля Аллах!
http://dumso.ru/news/chto-znachit-lya-illyaxa-illyallax.html изучай! :D

_________________
знающий знает, доказывающий доказывает.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 01 янв 2012, 20:37 
Модератор
Аватара пользователя

Сообщения: 4149
Изображения: 633
Откуда: Киев Кучугуры
Репутация: 196   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
Остап Ибрагимович писал(а):
pdo, Ля иляха илля Аллах!
http://dumso.ru/news/chto-znachit-lya-illyaxa-illyallax.html изучай! :D

Саня. Это точно перевод того что написано, или предположение?

_________________
Если из ГАЗона не течет масло, значит его там нет!


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Узбекский язык?
UNREAD_POSTДобавлено: 01 янв 2012, 20:52 
Эксперт
Эксперт
Аватара пользователя

Сообщения: 2395
Изображения: 18
Откуда: Киев
Репутация: 120   Уважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человекУважаемый человек
Не в сети
pdo, тебе нужно точно? pdo, то что это написано на Фарси то это 100%, если нужен перевод слово в слово то завтра!

_________________
знающий знает, доказывающий доказывает.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа     RSS RSS   -69.com


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


(c) 2008-2010 Content by Frejer Stolz & Co Powered by phpBB Group